ENGLISH
Listening to: Bel Air ~Kuuhaku no toki no naka de~ - Malice Mizer.
Mood: Desanimada, simplesmente.
Yeah. This is sad.
I have heard about the rescission among FIA and FOTA. I have been of this way: “WHAT THE HELL?!”, but the words of the spanish Fernando Alonso let me simply surprised:
“The F1 died today”.
And my “blog mate”, Tiago Wakabayashi said the same.
I think the F1 died very before. Sometimes, i look on facebook or youtube, the Senna fans says that when he died, the F1 died together. Something says me it has reason. I say very more, the f1 was agonizing, because of the paranoia of FIA because it known if doesn’t improve the security more terrible things would happen, however, the paranoia was enough that annuled all the emotion.
I used to think they exaggerated, says another Senna fan. But it’s the first time i get to understand them.
For that, i let this small letter:
Formula 1
I know it in the form more idiot. I am of the part of fans that appeared in Colombia in 2001 when a dude from CART called Juan Pablo Montoya moved to F1. This we everybody know. I used to like him since CART. I have seen running together my dad.
I think this feeling of admiration didn't keep on by too time. See Montoya is not done for F1 style, but yes for USA categories. And other thing that influenced was when a good or bad day i have found a newspaper article. It explained what was one of the Montoya's favourites drivers.
I reead that name... Ayrton Senna. I didn't perceive which reading it i was opening a path for a important transformation in my crazy life.
By sporadics of the life, i found informations about him... without know i was seaching a information which was involving me. Became me his fan and on MSN groups i liked to discuus with the Schumacher fans, whose i had never liked. Of some form, were the MSN groups, my "school", teached me how don't be troll on web. I knew some people and with problems at school, the humiliation, took me to try taking off Senna from my mind. And i tried to hate the F1.
I failed. I did a EPIC FAIL, because sometimes i felt me bad and i didn't understand WHY.
I think the life gave me another opportunity. I changed enough, and the self-imposed therapy, and visual kei scene of japanese music of some form i started to understand that this had to change, i only was making a mask i didn't get to maintain.
It's incredible now, i was planning to return seeing F1, happens that. It's a pity. Alonso has so reason, it seems the F1 really died. Thank you very much, by be the impulse of one of the parts more strange of my personality. By demonstrate that my luck is the worst ever. I'd want to run Senna, but this is only a frustrated dream. I lost what is considered by very people the best age of the category. Arigato, Arigato. Gracias.
PORTUGUESE
Escutando: Bel Air ~Kuuhaku no toki no naka de~ - Malice Mizer.
Modo: Desanimada, simplesmente.
Nossa. É triste.
Ouví sobre a escisão entre a FIA e a FOTA. Eu fiquei assim: "WHAT THE HELL?!" Mas as palavras do espanhol Fernando Alonso (Renault) me deixaram simplesmente surpresa:
"A Formula 1 morreu hoje".
E meu companheiro de blog, o Tiago Wakabayashi, tambêm disse o mesmo.
Eu acho que a Formula 1 morreu muito antes. As vezes, olho no facebook ou no youtube, que sempre dizem os fãs do Senna, que quando ele se foi, tambêm morreu a F1. Algo me diz que ele têm razão. Eu digo mais bem que a F1 tava agonizando, pela paranoia da FIA porque sabía que se não melhorava a seguridade mais coisas terríveis aconteceríam. Mas a paranoia foi tal que anularam toda emoção.
Eu achava que exageravam, e o diz outra fã do Senna. Mas é a primeira vez que consigo lhes entender.
Por isso é que deixo esta pequena carta.
Formula 1.
Eu a conhecí na forma mais idiota. Sou da ola de fãs que surgiram na Colômbia no 2001 quando um sujeito da CART chamado de Juan Pablo Montoya apareceu na F1. Isso todos sabemos. Eu gostava dele desde a CART. Eu ví correr ele junto com o meu pai.
Acho que esse sentimento de admiração não durou muito. Se ve que o Montoya não está feito pro estilo da F1, mas sim das categorías dos Estados Unidos. E outra coisa que influenciou foi quando um bom ou mal día eu me encontrei com um artigo de jornal. Explicavam quál era um dos pilotos preferidos do Montoya.
Eu lí aquele nome... Ayrton Senna. Não me tinha dado conta que ao ler isso estava abrindo caminho pra uma transformação importante na minha maluca vida.
Por casualidades da vida acabei encontrando informação sobre ele... sem saber que estaba procurando uma informação que me estava trocando por dentro. Me voltei a sua fã, e nos grupos de MSN gostava de discutir com os fãs do Schumacher, do qual nunca gostei. De alguma forma foram os grupos MSN a minha "escola" de cómo não ser troll na rede. Conhecí a algumas pessoas, e logo problemas na escola, a humilhação, me levaram a tentar me tirar o Senna da minha mente. E tentei odiar a F1.
Fracasei. Eu fiz um EPIC FAIL, porque as vezes me sentía mal e não entendía por qué.
Acho que a vida me deu outra oportunidade. Troquei muito, e a ponta de terápia auto-imposta, e da cena visual kei da música japonesa em certa forma, comecei a entender que isto tinha que trocar, que só me estava fabricando uma máscara que não conseguía manter.
É incrível que agora, que planejava voltar a ver Formula 1, aconteça isto. É uma pena. O Alonso têm muita razão, parece que a Formula 1 já morreu. Obrigada por tudo, por ser o impulso de uma das partes mas estranhas da minha personalidade. Por demostrar que a minha sorte é a pior de todas. Eu quería ver correr ao Senna, mas isso só é um sonho frustrado. Me perdí da que é considerada por muitos a melhor era da categoría. Obrigada, obrigada. Valeu
Jessica A. Chaparro "Kanaru von Pepinous Saotome Aizawa Plop".
Leticia, Colombia.
Junho 20, 2009.
----
For my netx opportunity, i’ll speak about Senna.
Of mourning
Formula 1... Maio 13, 1950 - Junho 20, 2009.
Kanaru von Pepinous.
~カナル~
