Figure de Senna?/Senna’s Figure?

PORTUGUESE

Eu acordei hoje de manhã e vi num blog uma notícia que me deixou feliz e triste ao mesmo tempo. =/  Lançaram no Japão, em produção limitada, um action figure de Ayrton Senna! =D.

Feito em  tamanho criado com base numa escala 1/6, possui 35 cm de altura, muito detalhista com relação ao seu rosto e seu famoso uniforme vermelho, de sua áurea época da McLaren-Honda.

O figure custa por volta de 21.000 ienes (ou 500 reais ou 216 doletas). Infelizmente, parece que não deverá ser lançado oficialmente por aqui, terra do piloto brasileiro. =/   Que grande injustiça. ò.ó Mas com certeza, deverá muita pessoa daqui comprar esse artigo de luxo, e tricampeão ;D.

ENGLISH

I woke up morning today and i saw on a blog a news which let me happy and sad at the same time. =/ Launched in Japan, in limited production, a action figure of Ayrton Senna! =D

Done in size created with base in a 1/6 scale, it have 35 cm, very precise with relation his face and his famous read uniform, from his epoch of gold of McLaren-Honda.

The figure cost near 21.000 yens(or 500 reais or 216 dollars). Unfortunately, it seems it won’t must to be launched here officially, the brazilian driver land =/. What a big injustice ò.ó. But with certainty, it will must many people from here to buy this article of luxury, and 3 times champion ;D.

credit: Subete Animes - 全て アニ メ Figures Ayrton Senna   (portuguese)

Eu sei, tarde. (I know, late.)

PORTUGUESE

Escutando: DAHLIA - X JAPAN.
Modo: Devería fazer a minha tarefa de precálculo...

Eu sei. Era o 21 de março e não hoje. Mas eu fiquei tuuuudo o día no MSN, e tava escrevendo algo muito inspirado, oh, pepinos faladores. Se não tivesse ocurrido aquele disgraçado acidente... o Senna ontem estaría cumplindo 49 anos o_o.

Mas ainda assim escrevo. Ainda assim tenho que escrever. Tava no facebook, no desenho de uma amiga no deviantART, e etc, atualizándome por estar todo o tempo no MSN e não escrever nada no seu momento. Espécie de imbecil que sou.

Pra compensar a idiotice de não ter escrito nada ontem (na verdade escreví uma pequena carta de desafogo num fórum em espanhol mas não vou traduzir), deixo uma pequena coisa que podem utilizar de emoticono no MSN =3.





Emoticono do Ayrton Senna, by Kanaru von Pepinous. Lembre-se de dar créditos ao blog!


Eu sei. Esta coisa não têm forma. Mas não quería ussar um emoticono de capacete assim que preferi fazer eu mesma, hehehe.


Até logo! =D
Kanaru von Pepinous.
~カナル~

PD: Os caracteres japoneses são meu apelido, "Kanaru", em silabário katakana (silabário pra palavras estrangeiras).

ENGLISH

Listening to: DAHLIA - X JAPAN.
Mood: I should do my precalculus homework...

I know. It was March 21st but this is not the today. But I have been everyday on MSN, and i was writting something very inspired, oh, chattering cocumber. If didn’t had happened that ill-starred accident… Senna, yesterday, would be with 49 years old o_o.

But even, i still write. Even, i have to write. I am on facebook, on a friend’s drawing from deviantART, and etc, updating me by i be every time on MSN and don’t write anything in your moment. What a species of fool am i?

To compensate the idiocy to not have written nothing yesterday (in fact i wrote a small letter of in a forum in spanish but i won’t traslate), i let a small thing that you can utilize like emoticon on MSN =3.

Ayrton Senna’s Emoticon by Kanaru von Pepinous. Remember to give credits to the blog!

I know.It doesn’t have form. But i didn’t want to use a emoticon of helmet, so, i prefered to do myself, hehehe.

Till Then! =D
Kanaru von Pepinous.
~カナル~

OBS: The japanese characters are my nickname, "Kanaru", in katakana alphabet (japanese alphabet for foreign words).

Senna's Quotes (Citações de Senna)

PORTUGUÊS - ENGLISH

"Se você quer ser bem sucedido, precisa ter dedicação total, buscar seu último limite e dar o melhor de si mesmo."

"If you want to be well-succeded, you need to have total dedication, search your last limit and to give the best of yourself.

"Meu sonho não tem fim, e eu tenho muita vida pela frente." (1991)

“My dream doesn’t have end, and i have life a lot by the front.” (1991)

"Convivo com o medo de morrer e ele me fascina." (1992)

“I coexist with the fear of die and it fascinates me.” (1992)

"O importante é ganhar. Tudo e sempre. Essa história que o importante é competir não passa de demagogia."

“The important is win. All and always. That story that the important is compete doesn’t pass of demagogy.”

"Quando você não está feliz, é preciso ser forte para mudar, resistir à tentação do retorno. O fraco não vai a lugar algum."

“When you aren’t happy, it’s necessary to be strong to change, to resist the tentation of the return. The weak doesn’t go to nowhere.

"No que diz respeito ao empenho, ao compromisso, ao esforço, à dedicação, não existe meio termo. Ou você faz uma coisa bem feita ou não faz."

“About the persistence, the compromise, the effort, the dedication, there is not half-term. Or you make a thing well-done or you don’t make it.

"Brasileiro só aceita título se for de campeão. E eu sou brasileiro."

“Brazilian only accept title if it were of champion. And i am brazilian.”

"Só pararei no dia em que perceber ter andado um décimo mais lento do que poderia."

“Only i will stop in the day i perceive to have ran one tenth slower than i could.”

"Correr, competir, está no meu sangue. Isto é parte de mim, é parte da minha vida. Eu estou dando tudo na minha vida, e seguirei, acima de qualquer coisa".

"Racing, competing, it's in my blood. It's part of me, it's part of my life; I have been doing it all my life and it stands out above everything else."

“Vencer, ser o número 1, se divertir.” “E esse é o desafio.”

“To win, to be number 1, to have fun.” “And, it’s the challenge.”

Ayrton - O Herói Revelado (Portuguese)

Aqui está uma biografia detalhada sobre o maior gênio que o automobilismo já conheceu e que nos deixará muitas saudades. De seu nascimento, sua infância pelo kart como brincadeira, seu amadurecimento no karting na adolescência, o homem que alcançaria vôos altos pela Formula 1 e sua despedida.

Ayrton - O herói revelado -> formato .PDF -> 1,4 MB

Ayrton - O herói revelado -> formato .DOC -> 1,4 MB