Review #1: A Tribute to Ayrton Senna: A music documentary

Escutando: In your eyes - Ima.
Modo: Nas férias ♫...

Só em português. Algum día vou traduzir isto pro inglês.... kkkkk.

Colocando no meu iPod a canção que estou ouvindo eu teve uma idéia muito maluca nas férias aquí, no hotel onde eu estou =P.
Há um tempo eu estava querendo fazer um análise de um CD recopilatório que conseguí pela rede o ano pasdo: Nada mais e nada menos que... A Tribute to Ayrton Senna: A Music Documentary.

Este recopilatório foi publicado acho que no 2002 pela BMG. Isto, como outras coisas como A star named Ayrton Senna (Filme que ainda tenho que acabar de ver, nossa...) e The Official Tribute to Senna (Um día destes faço o analise disto...) recebeu apóio do Instituto Ayrton Senna/Ayrton Senna Foundation (usso os nomes usados tanto no Brasil como afora) e têm muito a ver.

"In your eyes", de Ima, é uma das canções do recopilatório.

Têm 28 tracks, onde os últimos são bonus. Eu conseguí foi a versão inglesa, pelo youtube eu soube que tambêm este CD foi publicado no Brasil com a escrita das carátulas neste idioma. Por tanto, vou me basear nela, a versão em inglês, que parece que têm os mesmos tracks.

Começaremos com...

Track 1: I want it all - Queen.
A primeira que eu coloquei no meu iPod. Os fãs desta banda (em projeto de ser escutada inteiramente algum día por mim... kkkk) esperaríam de uma as vozes de "I want it all, I want it all..." mas aquí vem a primeira genialice deste CD: Antes da canção colocaram uma introdução com a voz do próprio Ayrton.

"Racing, competing, it's in my blood, it's part of me, it's part of my life, I have been doing it all my life and it stands up before anything else".

Sim, pepinos faladores. ESSA FRASE. Eu até cortei e coloquei de som de messagens no meu telefone.

Era de esperar a aparição disto. Após de tudo, se sabía que o Senna gostava muito de Queen. Alguem de um fórum espanhol disse alguma vez, que tudo fã do Ayrton tende a gostar de Queen. Estou eu tambêm na mesma linha? Parece que sim.

Track 2: No regrets ~Statements Martin Brundle and Ayrton Senna~
Por cada canção têm pelo menos intercalada um 'Statement', ou estamento. Frasses variadas. O CD está feito pra reprodução continua sem cortes entre tracks como alguns equipos de som ou alguns programas fazem.
Sem arrependimentos. Disto o Brundle e o Senna falam aquí, no ordem colocado. A dizer verdade, as vezes não entendo bem ao Ayrton quando fala... ou sou eu que ainda não melhorei suficiente ouvindo inglês? Assim que ainda não posso transcribir o que diz cada um.

Track 3: Simply the best - Tina Turner.
Se o IAS não colocava isto, ia ser uma série de penguin slaps.

Após de Australia 93, Senna assistiu a um concerto desta cantora lá em Adelaide. Existe admiração mutua entre eles. Turner encontrou ele, e o chamou pro palco. E acabou cantando parte da canção. Por alí anda o video desse momento em youtube...

Embora a canção, pelo visto já existía desde MUITO antes de que o Senna se voltara conhecido, o usso, a situação e tudo, a voltou um tema identificado com o Ayrton, pelo menos isso os seus fãs fazem. Esta canção me dí conta que é dedicada a muita gente, pepinos faladores.

In your eyes, I get lost, I get washed away.. ♫
Não só é o mítico "You're simply the best, better than all the rest, better than anyone, anyone I've ever met!" do coro, é tambêm este verso. Agora sei por qué a Turner dedicou isto pro Senna. Agora sei. *Kanaru eyes freak mode on*.

Track 4: Brazil - Instrumental.
Têm dois instrumentais no CD, que servem bem pra cortar um pouco a dinâmica de canção-statement-canção-etc. É simplesmente uma tocada em piano de uma parte do hino do Brasil, logo um pouco do tema da vitória e fecha com uns caras tipo torcida cantando pro Senna, algo como "olé olé olé, [?????] Senna, [?????] Senna...". Coloquei interrogações porque não entendo bem essa parte, são a mesma palavra, mas não estou segura do que estão dizendo. Pelo acento dos torcedores eu acho que são brasileiros, mas... o Tiago me disse que não pois não conseguiu entender. Acho que até podería ser italiano. Alguem nos ajuda?

Track 5: All around the world - Lisa Stansfield.
Continuando com a animadice dos primeiros tracks, este track bem alegre, mas não tão forte como os outros, faz muito bem. De aquí, o CD volta-se muito de musica muito, muito tranqüila. No princípio eu achava isso um pouco chato, pois sou mais de música muito forte, muito agressiva, ainda sabendo que não ia encontrar isso aquí. Após de tudo, pelo que lí no portal de homenagem que está na Globo... o Senna gostava em sua maioría de música muito tranqüila.
Mas logo eu adorei isso, tendo em conta que adoro muitas das canções deste CD *O*.

Track 6: Flying high ~Statement Ayrton Senna~
Os Statements voltam. A maioría dos Statements do CD são muitas frasses conhecidas do Ayrton, pra dar muita importança ao fato de ser isto um documental musical.
"With you mind power, your determination, your instict, and experience as well, you can fly very high".
Nada a dizer. Isto owna.

Track 7: In the air tonight - Phill Collins.
Gosto, gosto muito, pepinos faladores, das guitarras tranqüilas disto. Vocês acharíam raro tendo em conta que gosto dos solos distorsionados, riffs e isso, a virtuosidade, e as vezes velocidade (?!). Mas na variedade está o prazer ;).
Gosto muito de dizer que este CD é recomendado especialmente pra estudantes de engenhearía de sistemas e computação. Não só pelo fato de que estudo isto. Isto se deve tambêm pelo tranqüilo que é este CD, muito bom pra se calmar, a não ser que você se desconcentre com os Statements.

Os tracks, a partir do 8, até mais ou menos os 13-14, podem ser realmente perigosos pra concentração, pela tristeza que têm.

Track 8: May 1, 1994 ~Statements Press~
...
Murray Walker narrando o acidente do Senna em Imola 94, com acompanhamento de piano. Ainda eu fico sem respiração ouvindo isso.
Logo fica ainda mais triste com o piano. E a coisa fica pior quando... aparecem violinos e uma senhora francesa, logo o anúncio da BBC sobre a morte do Ayrton e finalmente um jornalista japonês. Eu ví um video da Fuji TV onde os comentaristas japoneses têm que informar sobre isso.
Em Japão, mostrar as emoções é práticamente um tabu. Especialmente num homem. Pra que um homem japonês chore frente as cámeras, têm que ser algo triste. E no youtube eu ví isso. Sabendo isso, não precisso muito entendimento de japonês pra saber o que aconteceu. Mas ainda... que os japoneses realmente adoravam o Senna. Após de tudo ele conseguiu os seus três títulos em Suzuka.

Track 9: Saudade - Chris Rea.
Saudade é uma palavra ussada únicamente na língua portuguesa.
Se eu tivesse que definir isto pra um estrangeiro, ou tivesse que, eu, como estrangeira definir isto, sería como a "falta, a ausência, a nostalgia". Embora o Rea pronunciou mal. Faltou a palatização na última sílaba.
Mas... isso não troca o sentimento e a melancolía disto. Chris Rea têm ocupados três tracks no CD. Este é o primeiro.

Track 10: Tema da vitória (Tributo a um Campeão) - Roger Henri.
...melhor conhecida como 'a versão do funeral' ou a 'versão orquesta'. Esta versão, que sim, é uma versão do tema da vitória composto originalmente pelo Eduardo Souto Neto, e originalmente interpretado por Roupa Nova, esta canção foi arreglada pra orquesta pro funeral do Ayrton. Não só isso, está mais lenta do que a original, por razões evidentes.
Pela tristeza prefiro não aprender a interpretar esta versão, se não que mais bem prefiro interpretar no meu violino a original. Tal vez porque me da mais forte assim. Masoquista que sou as vezes, mas logo falarei disso.

Track 11: A Genius ~Statements from Various people~
Elógios a sua capacidade. Quem? Muita gente mesmo, pepinos faladores. Alcancei a reconhecer as vozes do Prost (Por respeito eu desta vez eu não rí), do Berger (???), me parece que tambêm o Eric Comas (Acho, porque ainda lembro do FAIL que ele faz tentando pronunciar o nome do Senna), têm uns dois caras que têm uma voz algo parecida ao Ayrton, e... me parece que ouví o Murray Walker tambêm, embora ele têm seu próprio 'Statement' depóis.

Track 12: Goodbye my friend - Karla Bonoff.
Boa despedida mesmo. Muito bem escolhido. O que tenho entendido, é que a Bonoff escreveu esta canção originalmente pro seu gato, que parece que morreu, ou dissapareceu, não lembro bem. Mas, a letra, o título, acho que, pepinos faladores, escolheram muito, muito bem os tracks disto.
E coloquei no iPod sabendo que rara vez escuto isto pelo triste que é. Masoquista que sou kkkkk.

Track 13: Respect - Instrumental.
Curto. Simplesmente um instrumental calmo, pra passar a toda uma série 'canção-statement' que fica até os bonus tracks.

Track 14: In your eyes - Ima.
Letra difícil de conseguir pela rede. E uma canção ainda MUITO LINDA. Tal vez uma das mais lindas do CD. Linda, doce, de tudo. Definitivamente marca a pauta no CD. E a razão pela qual acabei escrevendo toda esta maluquice.
In your eyes, I see my life... ♫

Track 15: Emotions ~Statement Ayrton Senna~
Eu avisei que tería Statement. E assim vai ficar isto até o final.
"We are made of emotions, we are looking for emotions, basically. It's only a question of finding a way to experience them".
(Acho que era assim... pelo menos isto me ajuda a interpretar melhor o meu inglês...)
E logo uns aplaussos, e se introduz um pouco a canção que segue, que é...

Track 16: Angel - Eurythmics.
Opa! 16, o meu número preferido. Um pouquinho mais animada. Linda pra tomar alguma coisa, como café, té, agua, numa sala. Não tenho muito a dizer dela. Alguma vez um garoto fez um video tributo com uma canção de Eurythmics, não lembro se foi esta canção. Eu fiz um comentário de que eu até imaginei ao próprio Ayrton colocando um CD deles no tocadiscos num quarto de hotel apenas chega, pra durmir antes da programação de algum Grande Prêmio. Idéia maluca mesmo, eu sei.

Track 17: Values ~Statement Ayrton Senna~
Entendam de uma boa vez que as vezes ele chegava a dizer coisas fortes. Ainda ando procurando uma conferência longuíssima (2 horas) de prensa que ele deu em 1991. De alí saiu a famosa frasse de "racing, compiting...".
E isto, não sei se é daquela conferência, mas é forte tambêm.
"So many things are going through my mind, I'm an professional, every responsability [???] and also a human being. And the values I have in my life are stronger than many of the people's desire to influence these values and to destroy these values".
A interrogação é porque eu não entendí muito bem essa parte, a dizer verdade. Mas acho que já estou melhorando entendendo ele. Gosto muito, muito do seu inglês.
E eu avisei, a frasse é forte mesmo.

Track 18: On the turning away - Pink Floyd.
Neste ponto sempre fico com dificuldades pra continuar ouvindo o CD inteiro por alguma razão. Especialmente quando ando fazendo tarefas. Mas se consigo o objetivo, me dou conta que é uma das melhores canções do CD. Outra banda clássica, pepinos faladores. Outra com guitarras legais.
Após de tudo, Pink Floyd é outra dessas bandas que tenho em lista de espera. Eu e a minha costume de dar tanta prioridade pro J-ROCK... huahauhaua.

Track 19: Focus ~Statement Ayrton Senna~
"I believe in the ability of focusing..." E daí não conseguí entender mais. Bom, logo entendí um pouco mas perdí metade da messagem. Aparte que ele modifica muito o volume da voz, repito, não entendo muito bem. NOSSA, DEVO MELHORAR MEU INGLÊS.

Track 20: Ebudæ - Enya.
Digo a verdade? Esperava algo mais longo O.O. Este track é de...1:46 minutos. Mas as vezes não é precisso longuice pra ser legal. O CD fica cada vez mais tranqüilo mesmo.

Track 21: The legend grows ~Statement Murray Walker~
Se eu digo a verdade, sempre imaginei o Walker e a gente da BBC em general um pouco mais distante com o Senna, ao contrário por exemplo do Brasil ou o Japão. Têm sentido. Adoravam ao Mansell (muito legal tambêm ^^), mas... vindo do Walker, gosto muito do gesto dele. A distança ajuda muito, sabem por qué? porque se vão soltar algum elógio pro Ayrton, pelo menos o fazem com cabeça fría. Algumas críticas que se fazem a alguns de nós como fãs do Senna vem as vezes de que falamos em quente.
Murray Walker rules.

Track 22: Speed of Light - Kelly.
A mim este track me lembra mais bem a um video feito pela user do youtube Doctormarkon, em relação ao projeto Senninha (a.k.a a coisa que eu identifico com uma canção do album Bara no Seidou de Malice Mizer por causa das reminiscencias) e a importança que o Senna dava a educação. O que deu resultado no IAS, pepinos faladores.

Track 23: Love Winning ~Statement Ayrton Senna~
Por alguma razão o único que não gosto deste track é da distorsão rara colocada na voz em plano 'radio velha'. Só entendí o final: "I just love winning...". Deve ser porque já conhecía a frasse.

Track 24: Unencounter (Canção da América) - Milton Nascimento.
Intérprete muito reconhecido de música brasileira. Esta canção é o tipo de canção ultra doce que até eu gostaría. Eu não costumo gostar de canções de amor, mas messagens positivas sobre a amizade sempre caem bem. Como isto.
Acho que no livro Ayrton, o herói revelado falaram alguma vez que esta canção era a preferida do Senna. E me parece, se não estou mal, que numa matéria da revista brasileira "Época" falaram sobre isso tambêm quando o Nascimento foi invitado a uma edição do Grande Prêmio Ayrton Senna de Jornalismo, lá no 2000, acho. Ou era 2001? Sei lá, mas cantou isto (E ainda conservo essa matéria). Em 1994 tambêm decidiu tocar isto num concerto após de saber o de Imola 94.
Se a minha memória funciona bem, o Nascimento mencionaba que o Senna gostava muito que o Nascimento lhe cantara isto. Agora mesmo não tenho a matéria comigo, ficou em Bogotá, e não estou lá neste momento. E tenho preguiça de procurar no livro aquele...
Coloquem atenção na letra. Agora sei por qué o Senna gostava tanto.

ENGLISH MODE: And, if you don't understand portuguese, find someone who can help you with it for understand it. It's so awesome :3.

Track 25: Desire ~Statement Ayrton Senna~
O último 'Statement' dos tracks principais.
"I have great (?) desire to win..."
Entre "have" e "desire" não sei o que ele disse. Mas têm muito sentido. O mais curto dos statements.

Track 26: Nothing to fear - Chris Rea.
Segundo track ocupado pelo Chris Rea. O mais longo dos tracks. Outra excelente canção. Longo e sentimental solo de guitarra. Simplesmente, uma fechada perfeita na parte musical do documental musical. E uma forma perfeita de fechar os tracks principais do CD.

Agora, os bonus. Dois Statements seguidos.

Track 27: A message ~Statement Ayrton Senna~ (Bonus Track #1)
"Eu realmente, sou privilegiado, sempre teve uma vida muito boa, mas tudo isso que conseguí, foi a través de dedicação, perseverança, e muito desejo de atingir meus objetivos, muito desejo de vitória, vitória na vida, não vitória como piloto. E... a vocês que estão assistindo e estão assistindo agora, eu digo que... seja quem você for, seja, cualquer posição que você tenha na vida, de um nivel altíssimo ao mais baixo social, tenha sempre como meta muita força, muita determinação, e sempre faça tudo com muito amor, e com muita fé em Deus, que um día você chega lá, que de alguma manera você chega lá".
Não sei quando foi gravado o video onde ele falou isso, que encontrei no DVD aquele de The Official Tribute to Senna. O audio foi colocado neste documental aquí que estou analisando.
E sim. Tenho a coragem de transcrever isto. Sete renglões. Falando sério.

Um dado curioso: Por alguma estranha razão, o Senna pronuncia 'Deus' como 'Dios' (o mesmo, mas no idioma espanhol).

Por certo. Lindo acompanhamento musical.

Track 28: The Future ~Statement Ayrton Senna by Chris Rea~ (Bonus Track #2)
Terceiro track ocupado pelo tal Chris Rea.
E passando do track da frasse de sete renglões no modo de edição do Blogger, a outro track que ainda não consigo entender. Mas o final é muito lindo, o som das ondas com o qual começou o CD, é o mesmo som que acaba o CD. As ondas do mar. Nesta parte o som do mar é um pouco mais longo do que o primeiro track. Pra dar uma sensação de fim. Calma.

Um CD que começa muito animado, sim. Mas logo volta-se cada vez mais calmo. Um album muito lindo. Perfeito pra quem gosta de música calma em geral. Cinco estrelas e não só pela minha condição de fã do Ayrton Senna.
Falando sério, eu adorei.

Até logo! ^^
Kanaru von Pepinous.
~カナル~

PD: Eu adoro a voz do Ayrton Senna. #fato Que isto não saia do blog. ENTENDIDO?

Merry Christmas! ...and my gift.

Listening to: Rusty Nail - X JAPAN.
Mood: Maybe seasonal (?).

Oh, interesting. My 10th post in the blog XD.

And yes, Merry Christmas, despite I don't care really about it xD. OK, I'm lazy.

And my gift for all Senna fans?
Yes, I did it. I finish it.



And yes. This is my tribute to Ayrton Senna... with yes, my favourite song, the song who I'm listening about this crazy post xD.

You need to like, chattering cucumbers xD.

See you! ^^

Kanaru von Pepinous.

~カナル~

Ensáio: Como tudo na vida.

Modo: Estudando.

Escutando: Shake Sphere - Dué le Quartz.

Bom. Decidí disponibilizar em PDF um ensáio que eu fiz. É longo demais, por isso está em PDF. Inspirado originalmente em alguns vagos faltos de qué fazer que o único que sabem fazer é chamar aos fãs do Senna de 'viúvas'. A razão pra escrever isso?

SPOILER! Isso é do ensáio, pepinos faladores!

Agora... aquí está.

"Como tudo na vida", por Kanaru von Pepinous.

Atte:
Kanaru von Pepinous.

~カナル~

Maluca chata dos youtube-trolls.

Watch Barrichello “to yellow” in Brazil GP in a anime event…

…doesn’t have price. Sorry, have yes, R$ 15,00 was the event ticket O_O. I delayed very time to do this post, so let’s go! (MasterCard mode on)

On the Sunday of Brazil GP, i had checked to go for a anime event  (a meeting between japanese culture fans, in resume) and i was thinking how would i see to race there. I remembered i”ve watched there last year the Campeonato Carioca semifinal between Flamengo 2x1 Vasco. I loved it! And this all was in a big TV.

But how the Brazil 8 times champion in F1 prefers to be five times champion in soccer, i had which make me happy with a small TV in the snack bar.

At my site was a man who said me he went one time for a Brazil GP.  He stayed with me till the middle of the race. Later, a boy was there, waching it. Some people while used to buy some thing to eat, a look and other for the race. Always asking me “What’s the Rubinho’s position?”, “Who was in first?”. Unfortunately, the replies: “Rubinho finished in 8th, Webber won and Button (or Botão,portuguese of Button how calls my friend Kanaru-chan) is the 2009 champion.

At least i loved the first lap, with accidents, Trulli angry ( i thought which would have a Nelson Piquet x Eliseo Salazar new version xD), Ferrari in fire...

Best was me and my little plate of events, where about what happened in first lap i wrote “ HELL GP”, cheering up for Rubens with “GO GO RUBINHO!” and after the Button won the championship, i exited by all the event with the plate wrote “BUTTON GAY!!!”

Anyway, it was a happy day.

 

OBS: the verb who i created, “yellow”, means “amarelar” in portuguese, in the meaning of “someone doesn’t to realize your goals, generrally by fear”.

Acho que alguem devería calar a bouca. Fato.

Modo: Kanaru RAGE mode on x50.
Escutando: Concerto para Violin A Minor Op. 3 - Antonio Vivaldi.

"A morte do Ayrton Senna foi boa para a Formula 1 - Bernie Ecclestone".
(Fonte em português: Correio da manhã)

Eu que você não falaría tanto, Bernie.

Já o campeonato do Jenson Button ruinou meu domingo bastante. Suficiente tenho com isso, realmente. Agora só quero estudar pra minha prova auditiva de história da música dos séculos XVII e XVIII.

Pra que agora alguem de que nunca gostei agora venha a demostrar o que já tava demostrado há 15 anos... que não cancelaram Imola 94 desde a morte do Ratzenberger só pra não perder esses 7 milhões de dólares.

Pra que não venham a dizer que ando de viúva (what the hell?), aclaro, falam que só foi boa pela publicidade. VAI CALAR A BOUCA, pepinos faladores. Como eu falei com uma amiga espanhola, tería algum pequeno sentido se dissera que tería sentido pelo menos porque foi a raíz disso que tiveram que melhorar rápido a seguridade.

Mas claaaaro, pepinos faladores, isso só valdría a pena se realmente tiveram cancelado tras o assunto do Roland. Mas não, de novo acontece a mesma coisa de "Você não sabe o que têm até que o perde", como aconteceu com o Ayrton.

Felipe Massa.
Fernando Alonso.
Robert Kubica.

Em particular lembro mais do acidente do Alonso, foi o único desses três que eu ví na televisão (Brasil 2003). Massa só me inteirei na manhã daquele sábado, e Kubica... tava na minha etapa "não quero ver F1-não quero ver F1"... assim que não assistí.

¿Por qué ráios eles se salvaram? Aumento rápido da seguridade. No caso especial do Kubica, como ví num video 3D, foi pelo funcionamento perfeito do sistema HANS. No caso do Massa... um casco que embora não tinha ainda essas proteções de titânio, foi o suficientemente resistente pra pelo menos cumplir a função de proteger o Massa. E algo parecido com o Alonso, a seguridade em geral do carro.

É bom saber que eles estão vivos. Massa tava dando a bandeirada pro Webber. O próximo ano é possivel que volte a correr. Alonso, já sabem, bicampeão. Kubica recentemente vimos ele no podium de Interlagos. Conseguiu há um tempo suas primeiras vitórias.
O que me irrita é saber que pelo preço das vidas não só de Senna e Ratzenberger, tambêm de muitos outros há anos atrás... Paletti, de Angelis, Gilles Villenueve, aqueles espectadores de Japão 79, etc. (Ia colocar mais mas tenho preguiça em consultar aquele artigo que tenho da Marca...).

Que lembro que no seu momento o Stewart tentou fazer suficiente pra seguridade, pepinos faladores. Mas ainda não foi suficiente.

Que lembro que Senna deu muitas críticas à inseguridade de muitos circuitos e em algumas ocasões deu sugerencias que muitas vezes não foram escutadas. Que lembro que ele até tentou aprender noções básicas de primeiros auxílios após do acidente do Donelly em Jerez 90 (por isso o Erik Comas salvou-se em Spa 92...)

...pra que logo o Ecclestone diga essas bobagens mesmo.

Nossa, precissava desafogar.

Estou realmente perto de dizer palavrões por causa disto.

Por mim o marketing pode se ir pro inferno junto com o Ecclestone.
Cala a bouca. (Português)
Cállate. (Espanhol).
Shut up. (Inglês)
だまれ (Japonês).

Kanaru von Pepinous.
~カナル~

[COVER] Tema da vitória, on Violin!

Listening: Kureha - Onmyouza.
Mood: Happy, crazy! ^^

Em primeiro lugar, a canção que estou escutando RULES.

Em segundo lugar, há uns minutos tava ouvindo "Cavaleiro do asfalto", de Leandro e Leonardo. Este dúo era clássico da minha infança, e curiosamente eu conhecí esta canção hoje... esta canção me têm algo destruída. A letra o diz tudo T_T.

E por último e o mais importante... Eu fiz cover do tema da vitória. O que eu falei no meu artigo anterior acabou me inspirando pra fazer isto.

Adverto, não me faço responsável por dor de ouvidos, dor de cabeça, e se realmente eu fiz EPIC FAIL fazendo isso, podem me bater se querem.

Aquí está a coisa random...



Bom... acreditem ou não... essa garota sou eu, e isso é meu violino, Mnemosyne (sim, como a deusa grega da memória e como esse anime...). E acho que isto tinha que ser o tributo ao Senna que tinha que ter publicado há muuuuuito tempo, lá em Máio ou em Março, não importa.

Sim, eu no final eu escreví "Owari" (Fim, em japonês), e eu ia colocar isso de aviso mas aconteceu que eu coloquei a folha de cabeza pra baixo. Até acho engraçado mesmo n__n.

Sim. Eu realmente acho que o melhor instrumental feito no Brasil é esta canção.

Até logo! =D
Kanaru von Pepinous.
~カナル~

Senna Fanfics [?]

Hello, guys

How are u?

A quick news: i'm thinking in do a Fanfiction section in the site. If u want to suggest something about it , you can ^^

I'm working on a Autoracing calendar, still in tests. Soon, you'll hae the most complete calendar of autoracing in the world (Y)"

xoxo, guys o/

Rubinho – 10 F1 wins and 100th brazilian F1 wins

--“Absolutely fantastic”.

Was what said to the Rubens Barrichelo by team radio after win the European GP on Sunday, in Valencia, Spain.

After 5 year of your last win, when he was in Ferrari, Barrichello got the 100th brazilian victory in F1. So, the Brawn Gp driver reduce the difference of points to Jenson Button to 18. Your last victory was at Chinese Circuit in 2004.

BRAZILIAN VICTORIES IN F1:

DRIVER	WINS
Ayrton Senna	41
Nelson Piquet	23
Emerson Fittipaldi	14
Felipe Massa	11
Rubinho Barrichello	10
José Carlos Pace	1

Classification in European GP:

1. RUBENS BARRICHELLO (BRA) Brawn GP .

.2. Lewis Hamilton (ING) McLaren a 2s358.

.3. Kimi Raikkonen (FIN) Ferrari a 15s994.

 

 

In this brazilian blog there is the full list of all brazilian f1 victories, with date, GP and driver

I found out another site with the list of all brazilian which run in F1

Official site and twitter: http://www.barrichello.com.br/ and http://twitter.com/rubarrichello

Classification 2009: http://esportes.terra.com.br/automobilismo/formula1/2009/interna/1,,OI3661180-EI13543,00.html

[ONLY PORTUGUESE] Felicidade, sinceridade. Tema da vitória.

Escutando: Truth (Accoustic Version) - T-SQUARE.
Modo: Muito feliz *O*

Violino marca Mussino: 100mil pesos colômbianos.
iPod Shuffle de 1GB: 200mil pesos colômbianos.
DVD de Roupa Nova: aprox. 45 reais do Brasil.
Escutar a uma banda militar tocar "tema da vitória" e logo fazer feliz eles tocando a canção em questão, não têm preço.
Pras outras coisas existe MasterCard.

Antes que nada eu peço que este texto fique únicamente em português. Entendido, Tiago? ^^.

Este não era o ensáio que tinha preparado desde antes, na verdade. Só foi algo que escreví de repente hoje.

Bom.
O día 17 de Julho se cumplíam 15 anos de quando Brasil ganhou o tetra no mundial de futebol de Estados Unidos 94. E sacaram aquele cartaz de "Senna, aceleramos juntos, o tetra é nosso!". Eu ví o video e até eu quase choro.
É curioso, mas ese día eu até fiz um desenho legalzinho do Senna. Em quanto consiga falar com o Tiago (que deve tar feliz no Anime Friends lá em São Paulo...), mostrarei o desenho. Espero não ser ownada. Eu fiz esse desenho (Senna pensando... com seu capacete na mão...) inspirada na canção que estou escutando neste momento.

Truth, da banda japonesa de jazz/fusion T-SQUARE, foi ussada pela Fuji TV durante 20 anos, entre 1986 e 2006 como abertura das carreiras. Recomendo totalmente as aberturas de 1989, 1995 e uma em especial: A abertura do 2006, especialmente em San Marino. E faz pouco tocaram uma versão em orquesta junto a outras canções de T-SQUARE em homenagem a Senna.
Simplesmente genial.

Por qué digo tudo isso? A ónde eu quero chegar, pepinos faladores?

Hoje é 19 de Julho. Faz pouco eu saí de um concerto pra honrar o trabalho do exército do meu país, Colômbia. Especialmente pela chamada "Operación Jaque". Não falarei muito, não gosto de falar de política.
Eu, como músico da escola de formação musical Batuta, eu toquei alí com Mnemosyne (meu violino). Tocamos até Beat It, pra lembrar o Michael Jackson... o tema de Batman, e até o tema de Missão Impossível.

Mas o melhor foi antes de nossa interpretação. Lá em Brasil, têm uma banda militar, a banda do CF-SOL (Comando de Fronteira do Solimões), relacionada lógicamente com o alto Solimões. O último tema que tocaram foi nada mais e nada menos que...

Sim, pepinos faladores. Tema da vitória.

Antes de tocar a canção, de repente tavam dizendo que era muito importante. E de repente, o presentador (falando em espanhol, estávamos tocando em Leticia, do Amazonas colômbiano), fala algo de lembrar heróis deportivos, como o Ayrton Senna. Acho que nesse momento eu fiquei em branco.
Eu tinha a sensação de que eles iam tocar o tema da vitória. Eu quería que o fizessem. O desejava no fundo do meu coração. No momento que o mencionaram, ao Senna, eu disse: "vão tocar tema da vitória, pepinos faladores... vão tocar..." e o fizeram.

Eu fazendo o tatatá e coisas assim. Acho que os meus companheiros de Batuta nem entendíam o que me acontecía. Por qué tava tão emocionada. Acho que isso foi o impulso final que eu teve pra fazer a melhor apresentação possível lá com o meu violino.

O melhor é que nas últimas canções os de CF-SOL tocaram com nós. Isto é importante que saibam, porque quando acabamos, encontrei a um dos militares e eu lhe disse... que eu tinha a sensação de que iam tocar o tema da vitória. E que tava feliz, porque tinham tocado.

Eu até eu disse... que sabía tocar tambêm a canção. E eu tentei. Desde que voltei pra Leticia (e até ainda antes, já que eu uma vez eu saquei meu violino em Bogotá só pra tentar tocar ela) me dediquei a aprender a tocar a canção a ouvido, aproveitando que o Tiago me passou a canção no meu primeiro día de universidade.
O militar ficou muito feliz. Ele gostou da minha interpretação.

É bom saber que posso compartir a minha própria felicidade com alguem.

Todo o tempo tenho que ensaiar pra temas que muitas vezes, sabendo o legais que são, difícilmente posso sentir algo em especial por eles. Muitas raras vezes me aconteceu que sinta algo, como com Beat It.

Mas quando tento aprender alguma canção que eu gosto em realidade, por minha conta... eu sinto que realmente me sai do coração. Como me aconteceu hoje com Tema da vitória.

É por isso que hoje estou tão feliz.

O do iPod era porque eu tenho o tema da vitória no meu, huahuahua. E o de Roupa Nova é porque eles são os que fazem a interpração da canção.

Até logo! =)

Kanaru von Pepinous.
~カナル~

A small posthumous letter to Formula 1.

ENGLISH

Listening to: Bel Air ~Kuuhaku no toki no naka de~ - Malice Mizer.
Mood: Desanimada, simplesmente.

Yeah. This is sad.

I have heard about the rescission among FIA and FOTA. I have been of this way: “WHAT THE HELL?!”, but the words of the spanish Fernando Alonso let me simply surprised:

“The F1 died today”.

And my “blog mate”, Tiago Wakabayashi said the same.

I think the F1 died very before. Sometimes, i look on facebook or youtube, the Senna fans says that when he died, the F1 died together. Something says me it has reason. I say very more, the f1 was agonizing, because of the paranoia of FIA because it known if doesn’t improve the security more terrible things would happen, however, the paranoia was enough that annuled all the emotion.

I used to think they exaggerated, says another Senna fan. But it’s the first time i get to understand them.

For that, i let this small letter:

Formula 1
I know it in the form more idiot. I am of the part of fans that appeared in Colombia in 2001 when a dude from CART called Juan Pablo Montoya moved to F1. This we everybody know. I used to like him since CART. I have seen running together my dad.
I think this feeling of admiration didn't keep on by too time. See Montoya is not done for F1 style, but yes for USA categories. And other thing that influenced was when a good or bad day i have found a newspaper article. It explained what was one of the Montoya's favourites drivers.
I reead that name... Ayrton Senna. I didn't perceive which reading it i was opening a path for a important transformation in my crazy life.

By sporadics of the life, i found informations about him... without know i was seaching a information which was involving me. Became me his fan and on MSN groups i liked to discuus with the Schumacher fans, whose i had never liked. Of some form, were the MSN groups, my "school", teached me how don't be troll on web. I knew some people and with problems at school, the humiliation, took me to try taking off Senna from my mind. And i tried to hate the F1.
I failed. I did a EPIC FAIL, because sometimes i felt me bad and i didn't understand WHY.

I think the life gave me another opportunity. I changed enough, and the self-imposed therapy, and visual kei scene of japanese music of some form i started to understand that this had to change, i only was making a mask i didn't get to maintain.
It's incredible now, i was planning to return seeing F1, happens that. It's a pity. Alonso has so reason, it seems the F1 really died. Thank you very much, by be the impulse of one of the parts more strange of my personality. By demonstrate that my luck is the worst ever. I'd want to run Senna, but this is only a frustrated dream. I lost what is considered by very people the best age of the category. Arigato, Arigato. Gracias.

PORTUGUESE

Escutando: Bel Air ~Kuuhaku no toki no naka de~ - Malice Mizer.
Modo: Desanimada, simplesmente.

Nossa. É triste.
Ouví sobre a escisão entre a FIA e a FOTA. Eu fiquei assim: "WHAT THE HELL?!" Mas as palavras do espanhol Fernando Alonso (Renault) me deixaram simplesmente surpresa:
"A Formula 1 morreu hoje".
E meu companheiro de blog, o Tiago Wakabayashi, tambêm disse o mesmo.

Eu acho que a Formula 1 morreu muito antes. As vezes, olho no facebook ou no youtube, que sempre dizem os fãs do Senna, que quando ele se foi, tambêm morreu a F1. Algo me diz que ele têm razão. Eu digo mais bem que a F1 tava agonizando, pela paranoia da FIA porque sabía que se não melhorava a seguridade mais coisas terríveis aconteceríam. Mas a paranoia foi tal que anularam toda emoção.

Eu achava que exageravam, e o diz outra fã do Senna. Mas é a primeira vez que consigo lhes entender.

Por isso é que deixo esta pequena carta.

Formula 1.
Eu a conhecí na forma mais idiota. Sou da ola de fãs que surgiram na Colômbia no 2001 quando um sujeito da CART chamado de Juan Pablo Montoya apareceu na F1. Isso todos sabemos. Eu gostava dele desde a CART. Eu ví correr ele junto com o meu pai.
Acho que esse sentimento de admiração não durou muito. Se ve que o Montoya não está feito pro estilo da F1, mas sim das categorías dos Estados Unidos. E outra coisa que influenciou foi quando um bom ou mal día eu me encontrei com um artigo de jornal. Explicavam quál era um dos pilotos preferidos do Montoya.
Eu lí aquele nome... Ayrton Senna. Não me tinha dado conta que ao ler isso estava abrindo caminho pra uma transformação importante na minha maluca vida.

Por casualidades da vida acabei encontrando informação sobre ele... sem saber que estaba procurando uma informação que me estava trocando por dentro. Me voltei a sua fã, e nos grupos de MSN gostava de discutir com os fãs do Schumacher, do qual nunca gostei. De alguma forma foram os grupos MSN a minha "escola" de cómo não ser troll na rede. Conhecí a algumas pessoas, e logo problemas na escola, a humilhação, me levaram a tentar me tirar o Senna da minha mente. E tentei odiar a F1.
Fracasei. Eu fiz um EPIC FAIL, porque as vezes me sentía mal e não entendía por qué.

Acho que a vida me deu outra oportunidade. Troquei muito, e a ponta de terápia auto-imposta, e da cena visual kei da música japonesa em certa forma, comecei a entender que isto tinha que trocar, que só me estava fabricando uma máscara que não conseguía manter.
É incrível que agora, que planejava voltar a ver Formula 1, aconteça isto. É uma pena. O Alonso têm muita razão, parece que a Formula 1 já morreu. Obrigada por tudo, por ser o impulso de uma das partes mas estranhas da minha personalidade. Por demostrar que a minha sorte é a pior de todas. Eu quería ver correr ao Senna, mas isso só é um sonho frustrado. Me perdí da que é considerada por muitos a melhor era da categoría. Obrigada, obrigada. Valeu

Jessica A. Chaparro "Kanaru von Pepinous Saotome Aizawa Plop".
Leticia, Colombia.
Junho 20, 2009.

----

For my netx opportunity, i’ll speak about Senna.

Of mourning 
Formula 1... Maio 13, 1950 - Junho 20, 2009.

Kanaru von Pepinous.
~カナル~